Datenschutzerklärung

für die Website ferienwohnung-uplengen.de

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetze (DSGVO) ist:

Sonja-Birgit Peters
Voßbargweg 49
26670 Uplengen – Großsander
Telefon: +49 1512 0231971
E-Mail: swalve.26@gmail.com
USt-IdNr.: DE235955271

2. Hosting & Infrastruktur

Unsere Website wird gehostet bei:
IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur
Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Verwendete Systeme:

CMS: WordPress

Plugins u. a.: Complianz (Cookie Consent)

Schriftarten: Google Fonts (siehe unten)

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, wenn Sie:

unsere Website besuchen (Server-Logfiles, Cookies)

unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail/Telefon eine Buchungsanfrage senden (Name, Anschrift, Kontaktdaten)

einen Übernachtungsvertrag abschließen (Gästedaten, Zahlungsdaten)

Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betrieb, Sicherheit und Optimierung der Website)

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. für optionale Cookies über Complianz)

4. Server-Logfiles

Bei jedem Zugriff werden automatisch Daten in sog. Logfiles gespeichert:

IP-Adresse

Datum & Uhrzeit

aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge

Referrer-URL, Browsertyp & Version, Betriebssystem

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website sicher und stabil bereitzustellen. Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies & Cookie-Banner

Unsere Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich teils um technisch notwendige Cookies (z. B. Session-Cookies für WordPress), teils um optionale Cookies, deren Einsatz Sie über das Complianz-Cookie-Banner steuern können.

Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen löschen oder blockieren.

6. Eingebundene Dienste

Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir Google Fonts (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Beim Aufruf werden Schriftarten von Servern von Google geladen, wodurch Ihre IP-Adresse an Google übertragen wird.
Die Übertragung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Complianz Cookie-Banner

Das Complianz-Plugin speichert Ihre Einwilligungsentscheidung in einem Cookie, um diese rechtlich zu dokumentieren.

7. Vertragsabwicklung & Weitergabe an Dritte

Zur Vertragserfüllung geben wir Daten nur weiter an:

Zahlungsdienstleister (z. B. Bank, PayPal)

Steuerberater / Finanzamt (gesetzliche Aufbewahrungspflichten)

Eine weitergehende Übermittlung an Dritte erfolgt nicht.

8. Datenübermittlung in Drittländer

Datenübermittlungen an Google (USA) erfolgen ausschließlich auf Basis der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO).

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. 10 Jahre für steuerrelevante Unterlagen) bestehen.

10. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO)

Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)

Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

11. Aufsichtsbehörde

Zuständige Behörde ist:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
https://lfd.niedersachsen.de

12. Automatisierte Entscheidungsfindung

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling statt.

13. Datensicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Maßnahmen (TLS-Verschlüsselung, Firewalls, Zugriffsrechte), um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

14. Aktualität & Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist gültig ab September 2025.
Wir behalten uns vor, sie bei neuen rechtlichen Anforderungen oder technischen Änderungen zu aktualisieren.